Zum Inhalt springen

Was ist Leichte Sprache?

Dieser Text ist in Leichter Sprache.

Viele Menschen können Texte in Leichter Sprache besser verstehen.

Zum Beispiel: Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Menschen, die nur wenig lesen können. Menschen, die nur wenig Deutsch können.

Deshalb haben wir hier Texte in Leichter Sprache.

Denn alle Menschen sollen unsere Arbeit im Land-Tag verstehen.

Alle Menschen sollen mit-reden können.


Illustration Mensch, der ein Buch liest und den Daumen hoch zeigt

Die Regeln von Leichter Sprache

Leichte Sprache ist sehr gut verständlich.

Leichte Sprache hat feste Regeln.

Menschen mit Lern-Schwierigkeiten haben diese Regeln gemacht.

Damit sie einen Text besser verstehen können.

Es gibt viele Regeln für die Leichte Sprache.


Illustration die zeigt, wie wichtig Leichte Sprache ist

Zum Beispiel:


Schreiben Sie kurze Sätze.

Machen Sie in jedem Satz nur eine Aussage.

Trennen Sie lange Wörter.

Zum Beispiel Natur-Schutz.

Zu dem Text gibt es immer Bilder.

Diese Bilder erklären den Text.


Checkliste der Aufgaben um gut in Leichte Sprache zu übersetzen.

Ein Text in Leichter Sprache muss immer geprüft werden.

Menschen mit Lern-Schwierigkeiten prüfen den Text.

Wenn sie sagen: Dieser Text ist verständlich für uns.

Dann bekommt der Text das Zeichen für Leichte Sprache.

Das Zeichen sieht so aus:


Gezeichnet: Person liest eine offene Zeitung, auf dem linken Zeitungsblatt ein Daumen hoch.